Toney s'exprime enfin officiellement après sa triste histoire en Suède.
Source : Getbig.




Toney Freeman was arrested several weeks ago in Sweden for suspicion of using steroids. Once this news hit, a number of other top bodybuilders refused to go to Gothernburg Sweden including Mr. Olympia Jay Cutler. There's been tons of gossip throughout the industry about what happened to Toney, what he was charged with etc. but Toney has now issued a public statement regarding the entire situation:

To all my fans out there, all around the world.

As we close out 2010, I wanted to take a little time out to talk to you from my heart. There is so much out there that is misunderstood and misquoted. So here’s the truth. Two weeks ago, I was invited to Sweden, along with other major bodybuilders to a fitness expo in Gothenburg, Sweden, I had just completed a successful four-day tour in Denmark, so 1 got there early, to meet the fans and Sundsvall was one of my stops.

You can imagine how shocked I was. Right in the middle of an in-store signing, about 10 police officers walked in and asked for me to come with them to the station. There was no warning, and I could not think why the police would want me. I thought it was a practical joke. But right there in front of my confused fans, I was escorted to a police van. Some paparazzi were there, as well as a TV crew.

When I got to the police station, I was told I was suspected of abusing drugs. I could not understand why. I had hardly been in Sweden a few hours and had no history as a drug user. I could not maintain my status as a competitive athlete and professional if I was addicted to narcotics.

The police said that because I was extraordinarily muscular, it was likely I had used steroids. They did not allow me to call a lawyer, the US embassy or call my family. Instead they interrogated me and forced me to provide a urine sample and told me the urine tests would be back in 3 weeks.

They asked me to tell them if I had used certain anabolic steroids. I advised them that I take my health seriously and that if they had any official queries, I could authorize my doctor to provide them with a medical report. They did not ask for this, A few hours later, the police let me go without charge. I was not remanded into custody or asked to report to the police station.

I was shocked to find the story on the news. Henrik Blusi, the local police inspector was giving a biased account. Although most civil matters are private unless a crime is proven, Mr. Blusi could not wait to go on camera. Ile was using the media to push his agenda. He apparently told the media that it is immoral for bodybuilders to be used in advertising in Sweden. He also said “Bodybuilders are not welcome in Sundsvall”. As a result, many US professional bodybuilders scheduled to appear in Gothenburg cancelled. This could also affect Sweden’s relations with the fitness community as no one wants to be treated like I was.

Disgusted by the police harassment and shocked at the way the matter was handled, I returned to Stockholm and decided to cancel my tour and return to the United States.

Friends, I respect the Swedish people, and their government. I can understand the need to educate people and deal with the harm that all drug abuse is doing to our communities. However, my experience shows that the focus for some Swedish law enforcement right now is to humiliate, not to rehabilitate. Does Sweden condone victimization of any group of people? Is it ethical for an officer of the law to go on public record making allegations before any evidence has been found? I believe it is waste of the Swedish taxpayer’s money to finance this witch hunt.

Right now, in Sweden, anyone who looks muscular, who wears dreadlocks, tattoos and piercings can be forced to go to the police station, provide a urine or blood sample and be interrogated without an attorney. You might even have the police using you as an example and humiliate you on TV. Attached separately are links to cases showing how the Swedish police’s “war on bodybuilders” has played out. You decide for yourselves.

Folks. I am angry and disappointed, but I am not broken. 2011 will see many great things from me to you, so I invite you to keep an open mind and stay in touch with me. I will see you on the road and thank all of you who sent me those encouraging Tweets and Facebook messages. I also want to thank all my sponsors, supporters, friends and my wife and family for a great year and for your hard work for me, 1 wish you all happy holidays and a X-tra special 2011. Live your dreams and stay healthy and focused.

Peace,

Toney Freeman

SOURCE: GetBig.com

merci pour l'info

un petit résumé traduit ca serai chouette :)

Toney Freeman a été arrêté il y a plusieurs semaines en Suède pour le soupçon d'avoir utilisé des stéroïdes. Une fois cette nouvelle, un certain nombre d'autres bodybuilders ont refusé d'aller à Gothernburg Suède y compris M. Olympia Jay Cutler. Il y a eu des tonnes de bavardage dans le milieu au sujet de ce qui est arrivé à Toney, ce qu'il a été chargé etc. mais Toney a publié une déclaration publique concernant la situation entière :

Pour tous mes fans du monde entier :

Comme nous terminons 2010, j'ai voulu prendre un peu de temps pour vous parler de mon coeur. Il y a tellement de choses qui ont été mal comprises et citées incorrectement. voici la vérité. Il y a deux semaines, j'ai été invité en Suède, avec d'autres bodybuilders importants à une expo de forme physique à Gothenburg, en Suède, je venais juste de faire une visite de quatre jours réussie au Danemark, ainsi j'y suis arrivé tôt, pour rencontrer les fans et le Sundsvall était l'un de mes arrêts.

Vous pouvez imaginer à quel point j'étais choqué. Signant des autographes, environ 10 policiers ont marché vers moi et m'ont demandé de les suivre. Il n'y avait aucun avertissement, et je ne pensais pas ce que la police me voulait. J'ai pensé que c'était une blague. Mais devant mes fans étonnés, j'ai été escorté à un fourgon de police. Quelques paparazzi étaient là, aussi bien qu'une équipe de TV.

Quand j'étais au commissariat de police,on m'a dit qu'on me soupçonnait d'avoir pris des drogues. J'étais à peine en Suède depuis quelques heures et n'avait eu aucune histoire en tant que consommateur de drogue. Je ne pouvais pas maintenir mon statut en tant qu'un athlète et professionnel concurrentiels si j'étais dépendant aux narcotiques.

La police a dit que parce que j'étais extraordinairement musculaire, il était probable que j'avais pris des stéroïdes. Elle ne m'a pas permise d'appeler un avocat, l'ambassade des USA ou d'appeler ma famille. Au lieu de cela ils m'ont interrogé et m'ont forcé à fournir un échantillon d'urine et m'ont dit que les analyses d'urine seraient de retour dans 3 semaines.

Ils m'ont demandés de leur dire si j'avais utilisé certains stéroïdes anabolisant. Je leur ai dit que je penais ma santé au sérieux et que s'ils avaient n'importe quelles questions officielles, je pourrais autoriser mon docteur à leur fournir un rapport médical. Ils n'ont pas demandé ceci, quelques heures plus tard, la police m'a laissé partir sans frais. Je n'ai pas été invité à revenir au commissariat de police.

J'ai été choqué quand j'ai vu le rapport. Henrik Blusi, l'inspecteur de police locale faisait un exposé décentré. Bien que la plupart des sujets civils soient privés à moins qu'un crime soit montré. Il employait les médias pour pousser son ordre du jour. Il a apparemment dit aux médias qu'il est immoral que les bodybuilders soient employés dans la publicité en Suède. Il a également dit que les « Bodybuilders ne sont pas bienvenus à Sundsvall ». En conséquence, beaucoup de bodybuilders professionnels des USA programmés pour apparaître à Gothenburg ont décommandé. Ceci pourrait également affecter les relations de la Suède avec la communauté de la forme physique car personne ne voulait être traité comme je l'ai été.

Dégoûté par le harcèlement de police et choqué par la manière dont j'ai été traité, je suis retourné à Stockholm et décidé de décommander ma visite et de retourner aux Etats-Unis.

Mess amis, je respecte les personnes suédoises, et leur gouvernement. Je peux comprendre la nécessité d'instruire des personnes et de traiter le mal que toute la toxicomanie fait à nos communautés. Cependant, mon expérience prouve que le but de la police suédoise est en ce moment d'humilier. La Suède pardonne-t-elle la victimisation d'un groupe de personnes ? Est-elle morale pour un dirigeant de la loi d'aller sur des allégations de fabrication avant que n'importe quelles preuves aient été trouvées ? Je crois que c'est gaspillage de l'argent du contribuable suédois pour financer cette chasse aux sorcières.

En ce moment, en Suède, n'importe qui qui semble musculaire, qui porte des dreadlocks, des tatouages et des piercings peut être forcé à aller au commissariat de police, fournir de l'urine ou une prise de sang et soient interrogés sans mandataire. Vous pouvez même avoir la police qui vous montre en exemple et vous humilie à la TV.

Les gens. Je suis fâché et déçu, mais je ne suis pas cassé. 2011 verra beaucoup de grandes choses de moi à vous, ainsi je vous invite à garder un esprit ouvert et à rester en contact avec moi. Je vous verrai sur la route et remercierai tout les personnes qui m'ont envoyé ces messages encourageants de bips et sur Facebook. Je veux également remercier tous mes sponsors, défenseurs, amis et mon épouse et famille pendant une grande année et de votre dur labeur pour moi, Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes et un "spécial 2011 X-tra."Vivez vos rêves et rester en bonne santé et " ... "
Paix,

Toney Freeman



Voila ça doit être ça à peu près

merci pour la traduction .putain y ont rien a fair la police en suede

il y a certainement plus important à faire que d'emmerder les sportifs!!

Il y a de quoi être énervée après un tel traitement !

Dimanche dernier pour un séminaire à Madrid ,le lendemain de sa 5ème place au Mr. Europe Pro :

Toney Freeman Interview - New Supplement Product




We bumped into Toney Freeman at his X-Pain Booth so we decided to interview him on his new product. In short, the supplement company doesn't address pain so Toney and Lloyd are bringing this spray to market.

toumus a écrit:

il y a certainement plus important à faire que d'emmerder les sportifs!!

Tu peux emloyer pharmacien a la place de sportif dans ta remarque

Edit Shuikan : A éviter se genre de propos . De plus une petite présentation serai souhaitable .

harrylahache a écrit:

toumus a écrit:

il y a certainement plus important à faire que d'emmerder les sportifs!!

Tu peux emloyer pharmacien a la place de sportif dans ta remarque

Edit Shuikan : A éviter se genre de propos . De plus une petite présentation serai souhaitable .

La presentation a été faite, excuse pour freeman, c'est pas un pharmacien! C'est sa "genetique" qui est extraordinaire ! C'est impressionnant de se voiler la face comme ca ... Ca me fout la gerbe que vous puissiez defendre des gens aussi drogués qu'eux ! C'est ca qui pourrit ce sport

Oui sa génétique est extraordinaire.

harrylahache a écrit:

harrylahache a écrit:

toumus a écrit:

il y a certainement plus important à faire que d'emmerder les sportifs!!

Tu peux emloyer pharmacien a la place de sportif dans ta remarque

Edit Shuikan : A éviter se genre de propos . De plus une petite présentation serai souhaitable .

La presentation a été faite, excuse pour freeman, c'est pas un pharmacien! C'est sa "genetique" qui est extraordinaire ! C'est impressionnant de se voiler la face comme ca ... Ca me fout la gerbe que vous puissiez defendre des gens aussi drogués qu'eux ! C'est ca qui pourrit ce sport

T'es le messie du culturisme ?

harrylahache a écrit:

La presentation a été faite, excuse pour freeman, c'est pas un pharmacien! C'est sa "genetique" qui est extraordinaire ! C'est impressionnant de se voiler la face comme ca ... Ca me fout la gerbe que vous puissiez defendre des gens aussi drogués qu'eux ! C'est ca qui pourrit ce sport

Si tu lisais le forum ,tu saurais que...oh et puis merde j'ai pas de temps à perdre avec toi alors...

pppppfffffffffffffff!!
bien joué leech! il doit etre sur orbite.

harrylahache a écrit:

toumus a écrit:

il y a certainement plus important à faire que d'emmerder les sportifs!!

Tu peux emloyer pharmacien a la place de sportif dans ta remarque

Edit Shuikan : A éviter se genre de propos . De plus une petite présentation serai souhaitable .

tu es revenu dans le monde des vivants depuis longtemps ??

ps , sorry , en voulant te citer j'ai appuyé sur un "+" ; c'est par mégarde

Hier en démo au NPC Pittsburgh

Sur le tournage de la dernière pub Axe :

http://contests.flexonline.com/contests/2011/pittsburgh_pro/toney_freeman/

Hier à la Body Power Expo :