Ils filmaient pas en même temps qu'olympia le DVD "generation Iron" ?

Je me demande si tout ça ne ressemble pas de plus en plus au catch .....


Genre le gentil Greene qui ose pas trop se battre... J'ai lu de gens sur place que Greene contractais moins ou peu le Samedi alors que LA c'était important...
Greene était plus gros et bien prépa niveau condition....

Et Phil le méchant et blablaaaa . Le gentil Jay qui revient peut être ou la revanche de Greene...


Entre les feuilles de score, les sponsorts et cette impression... Ca fait un peu grandguignolisme de plus en plus.


Reste à voir ceux qu'on apprécie comme athlète mais alors les classements.......

Ceux qui croient encore !!! en la possible reconnaissance mondiale, publique, voir olympique feraient de croire à la mouche qui pète je pense que c'est plus probable

L'opinion de Sandy Williamson ,juge en chef chez les hommes :

6 – DENNIS WOLF

“Friday night his conditioning wasn’t quite as good as it has been in the past. He looked a little smaller than usual. It was very close between 6th and 7th. Saturday he was much more conditioned, detail was much better and that’s why he bumped Toney Freeman out of sixth. Dennis just didn’t stand out on Friday. As prejudging and finals go on he usually fades – but he did not do that on Saturday at all. Most of the judges commented on that – it’s usually a big problem with him but wasn’t this time.”



Vendredi soir ,sa condition n'était pas aussi bonne que par le passé .Il m'a paru moins gros que d'habitude .C'était très serré entre la 6ème et la 7ème place (lol il sera content de le savoir vu qu'il aurait du faire 5ème) .Samedi ,il était en bien meilleure condition ,avec plus de détails et c'est pour ça qu'il a sorti Freeman du top 6 .Il n'est juste pas sorti du lot le vendredi .En général ,il régresse au fur et à mesure de la compétition mais ce n'est pas du tout ce qui s'est passé samedi .La plupart des juges en ont parlé ,c'est généralement un gros souci avec lui mais pas cette fois .

5 – BRANCH WARREN

“Obviously Branch didn’t come close to the conditioning he had at the Arnold. He was holding a lot of water in the prejudging and the finals. He’s got a lot of mass but his conditioning just wasn’t where it normally is. And Branch’s conditioning has always been his hallmark. Missing that just completely took away from his symmetry and definition and made his flaws more visible in this lineup.”



Il est clair que Branch n'est pas apparu dans la forme qu'il avait à l'Arnold .Il faisait un peu d'eau au prejudging et en finale .Il a énormément de masse mais sa condition n'était pas ce qu'elle est habituellement .Et cela a toujours été ce qui le caractérise .Ne pas avoir ça a complètement effacé sa sylmétrie et sa défintion et cela a rendu plus apparents ses points faibles .

4 – DEXTER JACKSON

“Looked the best I’ve seen him in the last three years. A really great outing for Dexter. Conditioning was good, detail was there and it looked like he kept his size. I thought he was a solid fourth.”



C'est le mieux qu'on ait vu de lui sur ces trois dernières années .Une très belle performance pour Dexter .Sa condition était bonne ,le détail était là et il semble qu'il ait réussi à garder sa masse .Pour moi ,c'était une quatrième place bien méritée .

3 – SHAWN RHODEN

“He’s got a very similar structure to Phil heath. If you put them next to each other they are really close. Big, round muscle belies, beautiful symmetry, beautiful skin tone. A few areas that need to be a little bit bigger, but he definitely is going to be dangerous next year. He’s always had great symmetry, but didn’t have the size. I don’t think Dexter gave him much competition in the final round. His legs still overpower his upper body a little bit. He’s got the nice, big, round delts like Phil has, but still needs to fill out a little bit more up top.”



Il a une structure très proche de celle de Phil Heath .Si vous les mettez côte à côte ils sont très proches (non puisque Phil est toujours devant la ligne blanche ) .Des muscles gros ,pleins ,une superbe symétrie ,une très belle peau .Quelques parties à faire grossir encore mais il sera clairement une menace pour l'an prochain .Il a toujours eu une super symétrie mais il lui manquait la masse .Je ne pense qu'il y ait eu vraiment duel avec Dexter en finale .Ses jambes sont encore un peu supérieures à son haut du corps ..Il a les deltos gros ,ronds comme Phil mais il doit encore remplir son squelette en haut .

2 – KAI GREENE

“Kai was in probably the best condition that I’ve ever judged him in. Was much better in finals than he was on Friday. On Friday he didn’t have quite the detail that he had on Saturday. I thought he brought his waist down a lot from last year. I thought he did a really great job there and in improving his symmetry. When I saw Kai by himself I thought, ‘This is gonna be close’. But then when they got next to each other – Kai is wider structurally, but he just doesn’t have that muscle density that Phil does. Kai is so wide up top, but when you put Phil next to him and look at that thickness – Phil has a lot more thickness to his muscle bellies on a smaller bone structure.



Kai était peut-être dans la meilleure condition que j'ai pu voir .Bien meilleur au cours de la finale que vendredi .Au prejudging ,il n'avait pas la même définition que le samedi .Je trouve qu'il a bien aminci sa taille par rapport à l'an dernier .Au final il a fait un super boulot en améliorant bien sa symétrie .Quand j'ai vu Kai tout seul je me suis dit que ça allait être serré .Mais quand ils se sont retrouvés l'un à côté de l'autre -Kai est plus large mais il n'a pas la densité qu'a Phil .Kai est extrêmement large du haut mais quand vous mettez Phil à côté et voyez cette épaisseur - Phil a beaucoup plus d'épaisseur au niveau de ses groupes musculaires et ce sur un squelette plus petit .

1 – PHIL HEATH

“Friday night I don’t think Phil was quite as crisp as he was last year, but I could tell he was a little bit bigger. It looked like he put on a little bit of size. Saturday I thought his conditioning was great. I love Phil’s size. He’s not a big guy bone-structure wise, but he’s got so much thickness and he’s still so symmetrical. He’s got aesthetic value to him right now and a lot of that is genetics. When he’s right on he’s going to be very hard to beat.”



Vendredi soir ,je ne pense pas que Phil était aussi sec que l'an dernier mais je voyais bien qu'il était un peu plus gros .Il semblait qu'il avait pris un peu de masse .Samedi j'ai trouvé sa condition excellente .J'adore la masse de Phil .Ce n'est pas un mec gros structurellement parlant mais il a tellement d'épaisseur et malgré tout une magnifique symétrie .Il a cet avantage esthétique dû en grande partie à sa génétique .Quand il est en forme ,il est très dur à battre .

OVERALL
“This was one of the closest I’ve ever judged. I don’t think the audience could have asked for a better Olympia. Either of those guys, whichever way it would have went, would have been a deserving winner. I like Phil’s thickness and his symmetry but others like Kai’s mass and how much better he was this year. Sure we could argue why we like one better than the other but that’s why we brought them back twice last night. The judges had a really hard time deciding.”


En conclusion...
C'est un des concours les plus serrés qu'il m'ait été donné de juger .Je ne crois pas que le public aurait pu souhaiter un meilleur Olympia .Chacun de ces gars ,qu'elle qu'eut été l'issue du classement ,aurait été un gagnant méritant .J'aime l'épaisseur et la symétrie de Phil mais d'autres aiment la masse de Kai et la progression qu'il a réalisée cette année .
On peut bien sûr discuter sur nos préférences pour l'un ou pour l'autre mais c'est pour ça qu'on les a rappelés deux fois sur scène hier soir .Les juges ont eu vraiment du mal à choisir .

les juges sont vraiment très très gentils envers Branch ! "Il a énormément de masse mais sa condition n'était pas ce qu'elle est habituellement .Et cela a toujours été ce qui le caractérise .Ne pas avoir ça a complètement effacé sa symétrie et sa définition et cela a rendu plus apparents ses points faibles"

c'est plutôt ses blessures qui se voyaient encore plus

Excellent ! Merci.

J'aime les remarques ajoutées entre ()

Branch et condition.. NAAAA y a erreur de mélange

En tout cas quand on lit les commentaires de la juge c'est assez dur envers Branch MAIS il est quand même devant Dennis Wolf ...
Pour Phil quels que soient les commentaires positifs qu'il ai reçu ils sont nuls et non admissibles car il est DEVANT la ligne blanche pendant les comparaisons. Alors oui il pourra paraître plus gros, plus ci, plus ça ...
Comme a dit Chad sur le show radio MD :"Si je vous mets 2 gros diamants super bien taillés, et que je place l'un devant l'autre lequel allez vous regarder ? Ben celui devant car il parait plus gros".
Vivement le Sheru et que Kai triche euh ... fasse du stage presence lui aussi.

super excellent merci leech

J'éspère que kai ne va pas triché stage présencé , il vaut mieux que ça et c'est se rabaissé (avancé) au niveau de phil.

merci pour la traduction

on se rend compte que tout jugement vient d une preference esthetique (sais normal )

mais sais vrai que phil est tres epais musculairement et ultra bombée

mat a écrit:

merci pour la traduction
on se rend compte que tout jugement vient d une preference esthetique (sais normal )

Dommage que ce n'est pas esthétique ET mental ou "bon joueur".
Perso son air de petit enfant arrogant m'énerve au plus haut point.

sais sur que cette annee il a fait un peu son mauvais joueur mais sinon dans l ensemble de sa carriere ( pour l instant bien sur ) il a tjs ete respectueux avec les autres sur scene

en tout cas Kai à eut de Phil à retordre !!

toumus a écrit:

en tout cas Kai à eut de Phil à retordre !!

J'avoue, elle est pas mauvaise celle là

de toute façon il méritais de gagner tout les 2 mais il faut un gagnant et cet année ces phil .
aprés dire qu il es arrogant je pense pas .
il a montrais que ces lui le meilleur point , ( peu etre ds la vie ces un type super sympa ) si phil es arrogant mon dieu ....yen a une paire alors .....
( toujours mon point de vu )

ces clair qu'ils méritaient tout les deux de gagné, j'ai ma préférence pour green mais faut bien avouer que heat était plus rond.
et je trouve pas qu'ils soient arrogant non plus car ces une compétition on a déjà vu coleman gener cutler si mais souvenir sont bon

merci pour toute les video ca fais plaisir de pouvoir tout revoir