Derek Bolender (MMAmania.com): Maintenant que ton combat contre (Brett) Cooper n'aura pas lieu, peut on esperer te voire combattre au Japon ou aux USA ?

Takanori Gomi: Mon prochain combat sera aux Etats Unis. En ce moment nous avons pas mal d'offres de promoteurs, incluant, bien sure, Affliction. Nous prenons en consideration toutes ces offres dès maintenant. Je suis prêt à avoire un combat aux US dès que possible. Je veux montrer aux fans US mon "fighting spirit".

Derek Bolender (MMAmania.com): Est ce que l'UFC a pris contact avec toi pour potentiellement rejoindre l'organisation prochainement ? Si c'est le cas, où en êtes vous dans les negociations ?

Takanori Gomi: Nous avons reçu leur offre et nous en sommes à la moitié des negociations.

Derek Bolender (MMAmania.com): Quelle est ta motivation pour vouloir venir aux Etats Unis pour y combattre à ce stade de ta carriere ?

Takanori Gomi: Ma motivation est de m'innover. (to innovate myself, mouais pas convaincu du rendu en français )

Derek Bolender (MMAmania.com): Est ce que tu vas déplacer ton camps d'entrainement aux Etats Unis ? Si oui, avec qui et où t'entraineras tu ?

Takanori Gomi: Normalement, je vais continuer à m'entrainer à ma salle (Rascal Gym à Kanagama au Japon). De temps en temps, j'aimerais aller m'entrainer à l'Xtreme Couture ou la salle de Wanderlei Silva. Ils ont tous été super avec nous. Nous avons de tres bonnes relations les uns avec les autres.

Derek Bolender (MMAmania.com): Qui parmis les autres poids leger combattant aux Etats Unis tu aimerais affronter ?

Takanori Gomi: Je ne m'en préoccupe pas.

Derek Bolender (MMAmania.com): Est ce qu'une revanche contre le champion poids leger de l'UFC BJ Penn pourrait t'interresser ?

Takanori Gomi: Bien sure.

Derek Bolender (MMAmania.com): Recemment, Caol Uno et Yoshihiro Akiyama ont rejoind l'UFC. Ils ont tout les deux combattu au Japon pendent longtemps. Est ce que tu penses que cette migration va continuer à être une tendence à l'avenir ?

Takanori Gomi: Je n'en ai aucune idée.

Derek Bolender (MMAmania.com): Globalement, comment est perçu l'UFC au Japon ? Les fans japonais et les combattants y pensent beaucoup ou par certains aspects de leurs activités commerciales, ils ne s'en soucis pas ? (Oulala je patauge sur cette question ) Donnes moi un sentiment général sur l'UFC et son President Dana White au Japon ?

Takanori Gomi: Je pense que l'UFC est deja populaire auprès des japonais et le sera encore plus à l'avenir. Nous ne connaissons pas grand chose de son président (Dana White) quand à sa personnalité et à vrai dire on ne s'en fiche un peu.

Derek Bolender (MMAmania.com): Beaucoup de medias aux Etats Unis t'avaient classé comme le meilleur poids léger au monde avant tes defaites contre Golyaev et Kitaoka. Es tu toujours le même combattant que nous avons vu dominer le PRIDE FC il y a quelques années ?

Takanori Gomi: Je pense que je le suis toujours. Je suis certain d'être au même niveau que je l'ai été à l'époque.

Derek Bolender (MMAmania.com): Qu'as tu à répondre aux critiques qui disent que tu n'as plus le niveau pour affronter les meilleurs poids leger au monde ou ceux qui disent que tu as perdu ta motivation à ce stade de ta carriere ?

Takanori Gomi: Apres ma victoire contre (Takashi) Nakamura ma motivation est à son maximum. Je peux prouver que ces critiques sont fausses.

Derek Bolender (MMAmania.com): Si tu devais faire le classement des trois meilleurs poids leger au monde quelle serait ta liste ?

Takanori Gomi: BJ Penn est certainement le meilleur. Apres je ne sais pas pour les autres.

Derek Bolender (MMAmania.com): Penses tu avoir une autre ceinture de champion autour de la taille avant de prendre ta retraite ?

Takanori Gomi: Bien sure ! Check it out !

Derek Bolender (MMAmania.com): As tu un message à faire passer à tes fans ou des sponsors à remercier ?

Takanori Gomi: JE suis impatient de rencontrer mes fans. Vous pourrez voire le "Real Fireball" aux Etats Unis prochainement.

Merci.