Info à prendre avec des pincettes (ce qu'il aurait dit à un fan lors d'une apparition dans une boutique en Allemagne)
Ruhl ferait son retour à la compète lors du New York Pro (en mai donc)

oui , il y a qques temps qu on est au courant !

Ha ? my bad

J'ai vu qu'il avait dit l'Arnold, puis l'Ironman.. bref, qu'il repoussait trjs un peu plus l'échéance.

Belial a écrit:

Ha ? my bad

J'ai vu qu'il avait dit l'Arnold, puis l'Ironman.. bref, qu'il repoussait trjs un peu plus l'échéance.

BEN OUAIS C'EST LA DIET QU'IL CRAINTS LE GROS SUREMENT C'EST POUR CA QU'IL REPOUSSE LES DATES

LEECH a écrit:

C'est du moins ce qui est évoqué dans le dernier Muscle Mag .Il y est apparemment écrit que Ruhl pourrait revenir à la compétition au cours de l'Arnold Classic 2009 .

A priori ce serait plutot le New York pro 2009 :bounce:



Ce qui donne grace a Google Traduction....
Est la durée de la date de retour des spéculations Markus Rühl été, maintenant il est constant: Markus Rühl commence à la New York Pro en mai.

Il s'avère qu'il est plus que jamais être! La première fois, il travaille avec Pit Trenz tant que responsable, qui lui lors de son Tour d'automne a donné de précieux conseils.

Markus pèse actuellement 140kg dur! Ses rides mesure a été tout juste 16 mm. Pit, lui aussi en compétition à New York accompagnera, lui promet de "manche à balai dur 130" à New York sur la scène à.

"Tous les autres sont vomir!", A promis de Pit.

super la traduction !

je l'aurais pas mieux traduit que toi Mini

mini Schwarz a écrit:

LEECH a écrit:

C'est du moins ce qui est évoqué dans le dernier Muscle Mag .Il y est apparemment écrit que Ruhl pourrait revenir à la compétition au cours de l'Arnold Classic 2009 .

A priori ce serait plutot le New York pro 2009 :bounce:



Ce qui donne grace a Google Traduction....
Est la durée de la date de retour des spéculations Markus Rühl été, maintenant il est constant: Markus Rühl commence à la New York Pro en mai.

Il s'avère qu'il est plus que jamais être! La première fois, il travaille avec Pit Trenz tant que responsable, qui lui lors de son Tour d'automne a donné de précieux conseils.

Markus pèse actuellement 140kg dur! Ses rides mesure a été tout juste 16 mm. Pit, lui aussi en compétition à New York accompagnera, lui promet de "manche à balai dur 130" à New York sur la scène à.

"Tous les autres sont vomir!", A promis de Pit.

Que compte-t-il faire exactement avec ce manche à balai dur?

quel naze ce mini !

mini Schwarz a écrit:

LEECH a écrit:

C'est du moins ce qui est évoqué dans le dernier Muscle Mag .Il y est apparemment écrit que Ruhl pourrait revenir à la compétition au cours de l'Arnold Classic 2009 .

A priori ce serait plutot le New York pro 2009 :bounce:



Ce qui donne grace a Google Traduction....
Est la durée de la date de retour des spéculations Markus Rühl été, maintenant il est constant: Markus Rühl commence à la New York Pro en mai.

Il s'avère qu'il est plus que jamais être! La première fois, il travaille avec Pit Trenz tant que responsable, qui lui lors de son Tour d'automne a donné de précieux conseils.

Markus pèse actuellement 140kg dur! Ses rides mesure a été tout juste 16 mm. Pit, lui aussi en compétition à New York accompagnera, lui promet de "manche à balai dur 130" à New York sur la scène à.

"Tous les autres sont vomir!", A promis de Pit.

...Et puis, compte-t-il lui aussi vomir sur scéne?

je préfére la version traduite par Gogole

A 7 semaines du NY Pro :

http://clips.team-andro.com/view_video.php?viewkey=b9e2482b6b221c711edf

J'adore ce mec. J'espère trop qu'il gagnera le NY pro

il est en forme big markus

le curl à partir de la 28e seconde....il abuse un peu trop là.....

tu parle de son "pic"

non jparle de l'alien qui va éclore de son bras

impressionnant,ca cest du body,un monstre de muscle,la oui,sa donne envi de secher...il reste quelques chose la...
jesperre que son retour sera pour le mieu,je rejoins un peu crom quand meme,le pic biceps est certe sont point fort,mais la

qud t'as le pic d'arnold alors que ton bras est en extension ya un truc qui cloche

Non c'est sur, vais dire ce que tout le monde pense mais n'ose dire: on dirait qu'il est syntholé (mais bon c'est Ruhl, ça fait un moment).