Il vient de signer avec Exreme Whey qui devient son sponsor officiel, il espère que ça va l'aider dans la saison 2008.

http://www.extremewhey.ru/sportsmens_shelestov.shtml

A priori ,cela pourrait contredire les rumeurs d'une éventuelle retraite ,non ?
Un athlète dans sa dernière saison parait je pense moins attractif .
Je sais par exemple qu'en 2007 quelqu'un comme Eddie Abbew avait toutes les peines du monde à trouver un sponsor car tout le monde s'attendait à ce qu'il prenne sa retraite dans l'année .

Le problème c’est que ça a jamais été confirmé ni infirmé et il en parle lui-même très vaguement (chacun peut comprendre ce qu’il veut quoi).

rhul a bien un nouveau sponsor , alors qu il est , lui , officiellement a la retraite!
mais , j espere , qu en effet , qu il continu et persevere chez les pros " us " il a un super potentiel , largement de quoi faire un top 3 !

dure dure vu les "jeunes" qui arrivent.

Actuellement il prépare le Australian IFBB Pro Grand Prix qui se déroulera le 8 Mars.

Quelques screens issues de la vidéo de sa préparation (qui n'est pas encore disponible):

http://www.shelestov.ru/ (video sympa en premiere page)

merci pour les pics dbs

je précise que j'avais passé une nuit blanche et que je croulé de fatigué, la flemme de vérifier si il avait mit la vidéo ou pas (alors je me suis fié à son forum)

http://www.mitro.su/master/rating1

Этот железный мир!

Средняя оценка: 4.53, добавлено 17.01.2008

la vidéo là...

DBS a écrit:

http://www.mitro.su/master/rating1

Этот железный мир!

Средняя оценка: 4.53, добавлено 17.01.2008

la vidéo là...

hé tu crois qu'on est pas capable de lire le russe tout seul

bah il y a rien à lire, tu click sur play

oui j'avais compris c'etait une sorte de blague
personne comprend jamais mes vannes pourrie

Au debut j'ai eu peur ,je croyais que c'etait info traffic a Moscou .

je trouve que cette vidéo illustre très bien la différence de mentalité au point de vue du bodybuilding au niveau des profanes chez les russes et chez les français (même sans parler russe on peut le voir, un pote m'a fait la remarque).

ben pour ceux que ca interesse il est ecrit en popov :

<< du '' monde d'acier''

note moyenne 4.53 ajouté le 17.01.08 >>

attends une minute c'est pas la gonzesse à shabunya ?

Crom a écrit:

ben pour ceux que ca interesse il est ecrit en popov :

<< du '' monde d'acier''

note moyenne 4.53 ajouté le 17.01.08 >>

pour ceux que ca interesse toujours ce qui est dit dans le reportage :

-sergei explique qu'il a commencé la muscu lorsqu'il était encore à l'ecole mais k'il ne s'agissait pas de body car à l'époque personne ne savait ce que c'était.

-on présente ses principales victoire et on dit qu'il vit à moscou.

-On raconte qu'il a parcouru le monde entier mais que le moment qui a marqué le tournent etait son apparition à l'arnold classic.

-Sergei dit avoir été subjugué par cet univers qui s'offrait à lui à colombus et qu'il a brillé auprès du public.

-il dit avoir dû faire ''le gars qui vient de très loin, de russie et qui se pointe là aux us pour participer'' (bref le gros popov en toc avec une étoile rouge dessus qui viens faire coucou au pays de l'oncle sam histoire de faire ses preuves )

-S'en suit une description générale des gds principes du body et de la diette.

-On explique qu'en russie il n'y a pas d'industrie du body et pas de soutien financier et que seul la force de la volonté y compte pour y arriver.

-Par rapport au point précédent sergei précise s'en etre particulièrement rendu compte en affrontant la fabuleux plateau de compétiteur à olympia et avoir dû s'incliner devant eux mais qu'il aura réalisé son rêve à present (y participer) et que maintenant il se battra dur comme fer avec le soutient de sa tite famille:)

t'oublie de dire qu'il faisait du cheval

l'AC c'était pas le tournant mais le moment le plus mémorable.

Citation :

bref le gros popov en toc avec une étoile rouge dessus qui viens faire coucou au pays de l'oncle sam histoire de faire ses preuves

c'est pas du tout le message qu'il fait passer, il dit juste qu'il vient de loins et qu'un jours il devait participer.

Citation :

-Par rapport au point précédent sergei précise s'en etre particulièrement rendu compte en affrontant la fabuleux plateau de compétiteur à olympia et avoir dû s'incliner devant eux mais qu'il aura réalisé son rêve à present (y participer) et que maintenant il se battra dur comme fer avec le soutient de sa tite famille:)

En gros le message c'est: "tu connais pas un juge t'as aucune chance".

tu parles russe?

J'avais interpreté l'AC comme un tournant parce que c'etait quand meme sa premiere incursion aux états unis

Pour l'histoire du mec qui vient de loin c'etait juste une maniere de schématiser l'effet qu'il aller faire (selon moi) auprès des americains mais tu as raison c'est pas du tout ca le message que sergey fait passer .

De toute maniere d'après ce que j'avais compris il compte bientot raccrocher nan ? Le fait de s'etre fait poutrer la gueule aux us par ces chauvins de juges a dû l'influencer (meme si je sais qu'il n'est pas très claire dans ses véritables intentions futures) vu que que les juges le verront toujours comme un ''sale communiste espion venu voler des méthodes de bodybuilding aux americains et les emporter avec lui de l'autre c^té du mur''

oui je parle russe (meme si mon ecrit est parfois rouillé lol)

Merci pour les traductions !
Beau boulot !

pour une fois que c'est pas toi qui fait tout le boulot

merci :)